Tú única vida

Un día             tú viniste al mundo...
¿Sabes acaso por cuál azar cuáles ensamblajes
cuál proceso alquímico cuáles rodeos se arriesgaba
tu venida?

¿Sabes acaso cuáles encrucijadas de siglos de ancestros
de historia de lugares convergían
hacia tu ser?

¿En el corazón de cuáles metamorfosis cuáles leyes
errancias regates se descifraba
tu signo?

¿Por cuál absurdo vuelta posible
se dispuso tu proyecto?

¿Por cuáles ausencias cuáles confluencias
se encaminaba la opción?

¿Sabes acaso por qué fisura
cuál cercanía cuál ritmo

por cuál refuerzo de bodas
de muertes y otras vidas

se liberaba tu vida?

Venido de lejos de muy lejos de tan lejos,
hermano mío
merodeando en las espesuras del espacio
franqueando los sobresaltos
atravesando las gravedades

He aquí que sobreviniste!...

acarreando tus raíces
innovando con tu aliento el muy viejo universo

He aquí que se te entregó tú única vida,
hermano mío

Y la inmolaste antes de que llegara a su fin!

Andrée Chedid

Escritora francesa de origen cristiano-libanés, poeta, ensayista, narradora y autora teatral, nacida en El Cairo en 1929 y fallecida en París en 2011. Su verdadero nombre fue Andrée Saab. Su infancia transcurrió en El Cairo. En 1942 se casó en esa ciudad con Louis Chedid, en aquel entonces estudiante de medicina, con quien se fue a vivir al Líbano en 1943, y luego a París en 1946, donde su esposo empezó a trabajar en el Instituto Pasteur y ambos tomaron la nacionalidad francesa. En 2003 Andrée Chedid recibió el premio Goncourt de Poesía y en 2009 la Legión de Honor.