jueves, 16 de enero de 2014

Juan Gelman


Poemas de Juan Gelman

EL JUEGO EN QUE ANDAMOS

Si me dieran a elegir, yo elegiría
esta salud de saber que estamos muy enfermos,
esta dicha de andar tan infelices.
Si me dieran a elegir, yo elegiría
esta inocencia de no ser un inocente,
esta pureza en la que ando por impuro.
si me dieran a elegir, yo elegiría
este amor con que odio,
esta esperanza que come panes desesperados.
Aquí pasa, señores,
que me juego la muerte.

GOTÁN

Esa mujer se parecía a la palabra nunca,
desde la nuca le subía un encanto particular,
una especie de olvido donde guardar los ojos,
esa mujer se me instalaba en el costado izquierdo.

atención atención yo gritaba atención
pero ella invadía como el amor, como la noche,
las últimas señales que hice para el otoño
se acostaron tranquilas bajo el oleaje de sus manos.

Dentro de mí estallaron ruidos secos,
caían a pedazos la furia, la tristeza,
la señora llovía dulcemente
sobre mis huesos parados en la soledad.

cuando se fue yo tiritaba como un condenado,
con un cuchillo brusco me maté
voy a pasar toda la muerte tendido con su nombre,
el moverá mi boca por la última vez.

LA PUERTA

Abrí la puerta/amor mío
levantá/abrí la puerta
tengo el alma pegada al paladar
temblando de terror

El jabalí del monte me pisoteó
el asno salvaje me persiguió
en esta media noche del exilio
soy yo mismo una bestia

Juan Gelman

Poeta argentino de origen ruso (1930-2014). Desde corta edad escribió poesía, bajo la tutela de su hermano Boris, que era un devorador de libros. En 1976 dejó la Argentina huyendo de la dictadura militar de Videla, que asesinó a su hijo y a su nuera, luego de que esta diera a luz, entregando luego a su hija a un militar afín al régimen.  Muchos años después Gelman logró ubicar a su nieta. Al exiliarse Gelman se estableció en México, donde acaba de fallecer. Entre sus libros de poesía publicados pueden mencionarse: "Violín y otras cuestiones" (1956); "En el juego en que andamos" (1959); "Gotán" (1962);  "Los poemas de Sidney West" (1969); "Fábulas" (1970); "Salarios del impío" (1993); "Sombra de vuelta y de ida" (1997); "Salarios del impío y otros poemas" (1998). En 1997 le fue otorgado el Premio Nacional de Poesía en Argentina. En el año 2000 el Premio Internacional Juan Rulfo. En 2004 el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde y en 2007 el Premio Cervantes. 

domingo, 12 de enero de 2014

Álvaro Rodríguez


La canción para Anne

Creo que venía de lejos de Lausanne
Sabía muy bien que uno sólo es de alguna parte
Más por la costumbre y los recuerdos
que por otras convenciones
y así entre la evocación y el rechazo
entre el ahora y el érase una vez
                                         ella vivía
buscando acaso una dirección imprevisible
que sencillamente no podía estar aún en su agenda
pero que una vez encontrada podría ser la suya en
                                                              adelante
por eso acercarse paso a paso a un buen mañana
ese no era propiamente su más sincero afán
sino más bien alejarse de algo
algo que ella quisiera que no fuera todo lo que amó.

Álvaro Rodríguez