miércoles, 28 de mayo de 2014

Cuarto/Juan Ramón Jiménez







CUARTO

¡Qué quietas están las cosas
y qué bien se está con ellas!
Por todas partes, sus manos
con nuestras manos se encuentran.

¡Cuántas discretas caricias,
qué respeto por la idea;
cómo miran, estasiadas,*
el ensueño que uno sueña!

¡Cómo les gusta lo que a uno
le gusta; cómo se esperan,
y, a nuestra vuelta, qué dulces
nos sonríen, entreabiertas!
No
¡Cosas -amigas, hermanas,
mujeres-, verdad contenta,
que nos devolvéis, celosas,
las más fugaces estrellas!

Juan Ramón Jiménez

* En el original está escrito así "estasiadas" y no "extasiadas"

No me canso de leer y releer a los maestros de la lengua. Tenía varios días llamándome esta antología de primeros poemas de Juan Ramón Jiménez que compré en un remate en Bellas Artes. La abrí al azar y este poema saltó a mi vista.

Juan Ramón Jiménez. (Huelva 1881-San Juan de Puerto Rico 1958). Poeta, prosista y traductor español. Quizá su obra más conocida, o la primera que generalmente conocemos, sea "Platero y yo". Empezó estudios de Derecho, por imposición paterna, pero en 1899 decide abandonarlos. En 1900 se trasladó a Madrid y publicó sus primeros libros "Ninfeas" y "Almas de violeta". Es el inicio de una vastísima obra lírica. Al estallar la Guerra Civil Española en 1936 toma decidido apoyo a la República. Acoge en su casa a huérfanos de la guerra, a quienes alimenta, instruye y viste. En 1938 perece en el frente de Teruel su sobrino Juan Ramón Jiménez Bayo, lo que deja al poeta destrozado. en 1939 los sublevados saquean el apartamento del poeta y su esposa en la calle Padilla de Madrid y roban libros, manuscritos y otras pertenencias. Entre 1939 y 1942 la pareja se establece en Estados Unidos, en la ciudad de Miami, allí escribirá "Romances de Coral Gables". Entre 1944 y 1946 se mudan a la ciudad de Washingon, dando clases ambos en la Universidad de Maryland. En 1956 la academia sueca le otorga el Premio Nobel de Literatura, pero no puede asistir a la ceremonia de entrega porque en ese momento muere su compañera de muchos años Zenobia. Dos años después fallece el poeta.