MARY POPPINS Y OTROS POEMAS

                                                  Sonia Chocrón

            Muchos la conocen seguramente como @lachocron, esa aguda periodista que dispara a matar en twitter, comentando los acontecimientos de la realidad venezolana, sin concesiones. Sonia, en realidad es también poeta, narradora, guionista de cine y televisión, con diversos premios en todas esas vertientes de escritura. Ya no recuerdo cuándo nos conocimos Sonia Chocrón y yo; pero sin conocernos, en la década de los noventa, ambas estábamos escribiendo versos ambientados en la época medieval. Ella escribía Toledana (1992), ese bello libro de los amores entre Raquel “una judía fermosa y toledana” y el rey Alfonso VIII de Castilla. Mis lecturas de la Escuela de Letras sobre la Edad Media, sus acontecimientos y personajes históricos, los versos de trovadores medievales escuchados en interpretaciones de la Camerata de Caracas, Clemencic Consort y un fugaz y apasionado romance, a mediados de los 90, me llevaron a escribir Acto de fe, que fue escenificado en 1997 por la actriz Juliana Cuervos, en el Museo Sacro de Caracas, y posteriormente publicado por La Liebre Libre en el 2000.

                          Escenificación de Acto de fe en Museo Sacro de Caracas

            Posteriormente, Sonia publicó Púrpura (1998), en el que viaja por las sonoridades del decir clásico de nuestra lengua, el castellano, a través de poemas rimados  y La buena hora (2002), que paradójicamente arropa en la mayoría de sus versos muerte, incertidumbre, soledad y melancolía. Estos tres primeros libros de Poesía, luego fueron editados en conjunto por el sello Bid & co., en 2010, bajo el título Poesía re-unida. En 2014, la editorial Lugar Común publica el libro que hoy les quiero comentar, Mary Poppins y otros poemas.

            Hay referentes decididamente generacionales, o más bien, epocales. Porque el personaje que encarnara en el cine Julie Andrews, la institutriz Mary Poppins,  quizá enamoró a más de una generación, con su paraguas, su bolso de viajes y sus canciones. El cine, también, es un referente importante, que fue acompañando a varias generaciones, antes de que el cine empezara a verse en casa. ¿Qué hace que unas películas sean parte de nuestro equipaje, de nuestra memoria? No lo sé, pero es la misma razón por la que algunos libros o canciones nos acompañan y volvemos a ellos, como los amantes vuelven a los amantes. En el caso de Sonia Chocrón, su amor por la imagen la llevó muy joven a La Habana, a la escuela de cine de San Antonio de los Baños, donde conoció a Gabriel García Márquez, y luego fue invitada por él a trabajar en algunos proyectos audiovisuales en México. El cine, no es, pues, un referente azaroso en la vida de esta periodista, narradora, guionista de cine y televisión y poeta. Sin duda.

            En el pórtico de su libro nos dice:

            En el año 2002 escribí el primer poema de esta recopilación.

Tan solo diez años después, y a pulso, he podido completar 
las partículas de algunas memorias.

            Pero entiéndase bien: este libro no es una lista sesuda de las

mejores películas de la cinematografía mundial.

            Tampoco es una selección de las películas favoritas de la autora.

            Es más bien un conjunto arbitrario de postales o el intento 
de fijar recuerdos con la exactitud de una cinemateca.

Así que Mary Poppins y otros poemas se nos ofrece como “partículas de algunas memorias” y “un conjunto arbitrario de postales o el intento de fijar recuerdos con la exactitud de una cinemateca”. La memoria, efectivamente, suele ser un poco arbitraria en los recuerdos que nos trae; pero sin duda, esos recuerdos, tienen para nosotros una carga emotiva, un color, una sensación en el alma, que a veces puede ser un tanto alegre, como ese toque de fucsia en la portada del libro de “La Chocrón”, que enmarca la foto de Mary Poppins; otras veces es agridulce, y tiene colores más tenues. O a veces nos deja reflexionando o nos hace sonreír, en complicidad, como quienes comparten una travesura. Escuché en voz de Sonia varios de los textos que componen el libro, antes de su publicación. Al releerlos evoco algunas de estas atmósferas emotivas que he mencionado, unidas al tono y la expresión en que la escuché leer sus versos.

Sonia es una mujer de temple, ya lo dije, pero como todos tiene laberintos por donde su alma va y viene. En estas evocaciones cinematográficas, la mujer madura que hoy es, va tomando películas, personajes y escenas que ha ido guardando y escoge ciertos elementos para configurar esas “memorias”, “esas postales”, desde diversas perspectivas. Cada película escogida genera su propio universo, su tono, la voz narrativa que la comenta. Algunas una sola frase, unos breves versos, en otras se demora en versos más largos, descriptivos, como el poema que da título al libro “Mary Poppins”. La vida y la ficción parecen cruzarse en una frontera bastante difusa en la que, como ocurre en “La rosa púrpura del Cairo”, una de las películas que sirven de referencia, los personajes de ficción salen de la pantalla y se vinculan con la espectadora atónita. Pero en este caso, es la poeta quien entrecruza en estas postales cinematográficas ficción y vida, cine y reflexión, para construir un universo poético propio, en el que nos habla del deseo, del amor, del desencanto, del juego de vivir que a veces se pierde, a veces se gana, de la muerte.

Comparto una selección de poemas:

ROSA PÚRPURA DEL CAIRO

Si se pudiera morir varias veces

si fuera posible ensayar el terror y hacerlo tan común

como la mañana pequeña de todos los días

su solecito tenue

adoraría la muerte como si fuese nada más

el fin de una película infausta

Se encenderían las luces y

la historia recomenzando

-fotograma terco-

nuevamente

y otra vez a intentarla

a la salida de la sala llena de gente

carnes palpables

mordiendo pop corn

Si se pudiera morir varias veces y ejercitar el arte

como quien corrige la palabra

del poema ideal

obcecadamente como una condena

si se pudiera morir varias veces

adoraría la muerte como al amor

sería perfecta

EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

¡Que les corten la cabeza!

por pensar

OCHO Y MEDIO

A los ocho y medio

yo soñaba historias de príncipes

A los dieciocho y medio

reía sin más

tontamente

A los veintiocho y medio

viajaba

A los treinta y ocho y medio

cambiaba mi historia errante

por un hogar

Y ahora que voy por la cuenta de cincuenta

ya no sé qué más hacer

para enterrar las cosas muertas

para no asustarme tanto

para que todo valga la pena

BIRDY

Allí desnudo al filo de la ventana

hecho de pectorales blancos

y nalgas colmadas

como un estandarte de libertad rasa

me recuerdas

que sigo agazapada esperando

que me crezcan las alas

SÉPTIMO SELLO

No es un chiste sentarse a jugar

ajedrez

en blanco y negro

con La Parca

Ella nunca nos dirá sus secretos

Peor aún,

se corre el riesgo

de ganarle

MARY POPPINS

Después de tanto amor por la familia Banks

Mary se iba volando

con el viento a favor

del final

y sin fotos para llevar en el portamonedas

porque su deber había sido consumado

De la misma forma recuerdo

la mirada de mi madre y sus ojos

que también de mucho amor

se hicieron tecnicolor

la última vez que su silencio fue eterno.

Ella nos vio para siempre

(y sentí vergüenza por los sueños

que no le cumplí,

que nunca soñé yo)

y acompañamos su calma al final

como lobas en vela

por la predecible huida de Mary mamá Poppins

yéndose levemente en su paraguas volador

al aire

difusa

cada vez menos

cada vez más mínima en la pantalla de la memoria

cada vez menos

como nosotras junto a ella

ausentes ya

de todo pasado

y de todas las promesas.

UN RESPLANDOR

Jack,

querido,

viéndote así

a plena luz,

no eres el mismo.

Eres peor.

TODAS LAS NARANJAS SON MECÁNICAS

Todas las naranjas son mecánicas

Se pelan

Se chupan

Se lamen

Se tragan

Se exprimen con alevosía y desafuero

Se diluyen en un zumo

Y se deshecha el bagazo indefenso

al final

como un cadáver

como si nada

Son tan parecidas las naranjas

al tiempo

y su maldad

    En 2019 Kalathos Ediciones publicó Bruxa, un nuevo título de La Chocrón, junto a  Toledana, su primer libro, que está entre mis lecturas pendientes, por eso no lo reseño aquí.

Beatriz Alicia García

Caracas, marzo 6, 2020